De veelzijdige wetenschapper Simon Stevin leverde belangrijke bijdragen aan de wis- en natuurkunde, logica en taalstudie, maar vond als ingenieur ook oplossingen voor allerhande praktische problemen. Samen met onder meer Gerard Mercator en Andreas Vesalius belichaamde hij de modernisering van de wetenschap.
Dat veel mensen geen Latijn konden lezen, was voor Stevin een reden om de wetenschap te beschrijven in de volkstaal. Bovendien vond hij dat het Nederlands een heldere en kernachtige taal was en daarom geschikt voor wetenschap. Dat betekende dat hij veel woorden uit de wetenschap van zijn tijd uit het Latijn naar het Nederlands moest vertalen. Hij bedacht woorden voor hele vakgebieden: natuurkunde, scheikunde en wiskunde.
Devreese & Vanden Berghe Wonder en is gheen wonder
Simon Stevin 1548-1620 De geboorte van de nieuwe wetenschap
Reacties